imagem destacada

Quê seria de nós sem La Voz.

O Estado português acaba de conseguir 5.000 milhões de euros que lhes sobravam aos milionários da Troika para resgatar o Banco do Espírito Santo. É brincadeira. Esse dinheiro terá que ser devolvido polos portugueses com os seus impostos e cortes de serviços.

E para que continue sem faltar o humor negro, eis um confronto de titulares. Observem qual dos jornais é o que traduz “Espírito” e “Novo” ao castelhano, não vaia ser que os galleguinhos não compreendam.

Le Monde Diplomatique (Paris)
Le Portugal va recapitaliser la banque Banco Espirito Santo
…regroupant les actifs les plus toxiques, et une « bonne » banque, qui sera nommée Novo Banco.

le monde

El Pais (Madrid)
Portugal rescata al Banco Espírito Santo con los fondos de la ‘troika’
La fórmula para usar el crédito divide los activos entre dos bancos, el Novo y el malo.

el pais
La Voz de los galleguiños (A Corunha)
Portugal rescata al Banco Espíritu Santo con 4.900 millones de la troika. Carlos Costa anuncia la creación de una nueva entidad, llamada Nuevo Banco,

la voz

Com certeza, sem os risos que nos provoca este jornal, a vida seria ainda mais dura…

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>